波斯語(yǔ)

1. 波斯語(yǔ)介紹

波斯語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系—伊朗語(yǔ)族—西支，是伊朗和塔吉克斯坦的官方語(yǔ)言 ，也是阿富汗斯坦境內(nèi)兩種主要語(yǔ)言之一(另一種是普什圖語(yǔ))。由于歷史與宗教的原因，現(xiàn)代波斯語(yǔ)中，有近40%的詞匯來(lái)自阿拉伯語(yǔ)。

波斯語(yǔ)的人口約1億人，大部分在伊朗（5500萬(wàn)），此外還分布于阿富汗斯坦1100萬(wàn)、塔吉克斯坦700萬(wàn)。

波斯語(yǔ)國(guó)家地圖

2. 伊朗商務(wù)文化

A. 好客是伊朗文化中的重要部分，是東道主展示其名聲和性格的重要方式，接受款待能夠傳遞一個(gè)積極的反饋，而拒絕款待就顯得不太好。

B. 塔羅夫（Taarof）是伊朗文化中互相尊重的一個(gè)概念。其實(shí)這是對(duì)處于同樣地位人的認(rèn)可。例如，當(dāng)你和伊朗朋友同時(shí)想開(kāi)門(mén)的時(shí)候，讓對(duì)方先進(jìn)去會(huì)給自己帶來(lái)一份尊重。塔羅夫在伊朗文化中起著非常重要的角色，是無(wú)處不在的禮儀。

C. 99.4%的伊朗人是穆斯林，其中90%-95%是什葉派。

D. 間接交流和非語(yǔ)言暗示非常普遍。所以，直接拒絕可能會(huì)被人理解成粗魯?shù)谋憩F(xiàn)。

E. 伊朗人喜歡為好的食物配上好的裝飾，把盤(pán)子里的食物吃干凈也傳遞了一個(gè)尊重的表現(xiàn)。因?yàn)樵S多會(huì)議都是在午餐或晚餐時(shí)舉行的，所以知道這些細(xì)節(jié)可能會(huì)幫助你達(dá)成一個(gè)滿(mǎn)意的合作。

F. 在會(huì)議中交換禮物是很常見(jiàn)。如果你參加會(huì)議不空手去，會(huì)給伊朗方留下很好的印象。時(shí)間非常重要，但對(duì)伊朗人的遲到做好心理準(zhǔn)備。

G. 伊朗工作時(shí)間是周六到周三上午9:00到17:00，平時(shí)會(huì)有一些加班，周四和周五休息。

H. 伊朗公司里做決策的人通常是大老板，下面的人往往做不了主，所以有時(shí)不能強(qiáng)求他們做決定。

3. 日常波斯語(yǔ)

如果您需要波斯語(yǔ)翻譯，請(qǐng)您提前跟銘文致譯預(yù)定翻譯。無(wú)論是波斯語(yǔ)文件翻譯、波斯語(yǔ)會(huì)議翻譯、還是波斯語(yǔ)同聲傳譯、波斯語(yǔ)商務(wù)陪同翻譯，我們都力求以高質(zhì)量翻譯，贏得客戶(hù)認(rèn)可。
預(yù)約電話(huà)：15001325350，郵箱：[email protected]